К кому лучше обращаться за переводом текста: к частному переводчику или в бюро переводов? Дает ли бюро какие-то гарантии? Не будет ли проблем с нотариальным заверением перевода?
Как выбрать переводчика
Страница: 1
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться12018-04-05 05:32:31
- Пользователь
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2017-06-20
- Приглашений: 0
- Сообщений: 6
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-10-18]
- Провел на форуме:
17 минут - Последний визит:
2018-04-09 05:57:04
Поделиться22018-04-09 06:00:33
- Пользователь
- Зарегистрирован: 2018-02-01
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Провел на форуме:
4 минуты - Последний визит:
2018-04-20 12:59:10
tarasova11990 написал(а):
К кому лучше обращаться за переводом текста: к частному переводчику или в бюро переводов? Дает ли бюро какие-то гарантии? Не будет ли проблем с нотариальным заверением перевода?
Я по работе сотрудничаю с переводчиками с биржи https://perevodchik.me/. Частники обычно делают свои тарифы на перевод пониже, чем агентства. Если хотите гарантий, то лучше всего заключить договор (многие фрилансеры оформлены как ИП, то есть с этим проблем не возникнет). Но не все из них работают с нотариусами, нужно обязательно уточнять при создании заказа, что вам нужен именно нотариальный перевод.
Поделиться32020-09-24 09:55:15
Лучше обращаться всегда в бюро переводов https://www.dmtranslate.com. Ведь с компанией Вы всегда можете подписать договор о предоставлении услуг и в случае чего она будет нести ответственность перед Вами. Тем более в агентстве или бюро переводов персонал отбирают и тестируют. А в случае с частником Вы не знаете насколько компетентен человек.
Страница: 1